مراقبة الجوار: شرق أوستن ، تكساس

بواسطة جوسلين كير

قضى جريجوري سميث حياته يعيش ويعمل في شرق أوستن.

"لقد ولدت في أوستن. لقد نشأت في شرق أوستن. لقد تقاعدت من مدينة أوستن مع 29 عامًا وشهرين... ولكن من كان يحسب؟ ليس أنا "، يقول سميث من غرفة اجتماعات في سلطة تنشيط أوستن، وهي منظمة غير ربحية حيث كان الرئيس والمدير التنفيذي منذ عام 2009. تم تكليف ARA في البداية بتنفيذ خطة تنشيط لعام 1999 التي أطلقت إعادة تطوير شرق أوستن. كان الحي من بين الأسرع نموًا في المدينة - جزءًا من الجهود الشعبية لإعادة اكتشاف المدينة ازدهار حقبة سابقة - مع تنفيذ العديد من مشاريع التنشيط على الأراضي المملوكة للمدينة على طول الحادي عشر شارع. الآن ، يتمركز جزء كبير من الاقتصاد المحلي هناك. بسبب تاريخه الطويل في المشاركة في المجتمع ، تم تجنيد سميث لرئاسة ARA: "آخر تسعة من في تلك السنوات [مع المدينة] ، كان مشروعي يعمل للمساعدة في إطلاق تنشيط هذا الممر هنا. لذا ، لقد رأيتها عندما كانت مزدهرة ، لأنني من أوستن. لقد رأيتها وهي تنزل ، تتعرض للدمار ، المتهالكة ، ولعبت أيضًا دورًا في التنشيط وإعادة التطوير ".

جريجوري سميث من سلطة تنشيط أوستن

جريجوري سميث ، الرئيس والمدير التنفيذي لهيئة تنشيط أوستن

في عصر سابق ، لم يكن شرق أوستن يُعتبر مُصابًا بالتهاب. في عام 1928 ، أول خطة مدينة أوستن واعتمدت خريطة تقسيم المناطق ، إنشاء "منطقة نيغرو" في المنطقة الواقعة شرق الطريق المعروف الآن باسم الطريق السريع 35 وجنوب مقبرة ولاية تكساس. كان هذا التقسيم نتيجة لتشريع عصر جيم كرو الذي طالب الأمريكيين الأفارقة بالعيش في مناطق محددة لتلقي خدمات المدينة مثل المرافق والوصول إلى المدارس العامة. في حين ازدهرت المتاجر المملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي في الحي في أوائل ومنتصف القرن العشرين ، يقول سميث إن الكثير من الناس غادروا المنطقة بحلول السبعينيات والثمانينيات. قام قانون الإسكان العادل لعام 1968 بإلغاء الفصل العنصري عن الإسكان في أوستن ، وبدأ الحي في الانخفاض البطيء ولكن الثابت مع انتقال السكان. في منتصف التسعينات ، بدأت المدينة جهودًا لإعادة إحياء الحي الذي كان نابضًا بالحيوية ، وبحلول عام 2009 كانت ARA و التمس منظمات أخرى الدولة لتعيين المنطقة على أنها التراث الثقافي الأمريكي الأفريقي منطقة. تمت الموافقة على الطلب ، و ستة سكوير تم تشكيل المنظمة للحفاظ على الفنون والتاريخ والثقافة من المنطقة.

نينا جوردون ، صاحبة Take Heart في شرق أوستن
التركيبات في تيك هارت
الداخلية ، خذ القلب
دليل التسوق المطبوع من شرق أوستن
الأرفف في Take Heart
الساعات في Take Heart
السطح الخارجي لـ Take Heart

انتقلت نينا جوردون إلى أوستن بعد بضع سنوات من بدء جهود التنشيط. اشترت منزلاً في شرق أوستن لأنها في ذلك الوقت "كانت أكثر المناطق تكلفةً في موقع مركزي" في المدينة. في سن 29 ، انجذب جوردون إلى انخفاض تكلفة المعيشة وإحساس الحي. بعد 15 عامًا تقريبًا ، تفتح جوردون متجرها الثاني في شارع 11th؛ لها أولا ، تجرأ، هي إحدى نقاط البيع بالتجزئة في الممر. "أنا حقًا أحب شارع إيست 11th- قبل أن أفتح متجرًا بسنوات ، كنت عاملة اجتماعية ولم أكن أعلم أنني سأفعل ذلك ، ولكن كان لدي تقريبًا هاجس في هذا الشارع. كنت مع والدي وقلت ، "يا إلهي ، أشعر أن هذا سيكون شارعًا جيدًا للحصول على عمل".

بيبي كمبر من Gadabout Goods
السلع Gadabout
مجوهرات في جادابوت
التركيبات في Gadabout Goods
السلع Gadabout
السلع الخارجية ، جادابوت

"هناك الكثير من الأعمال الفنية الجارية وهناك الكثير من ريادة الأعمال الجارية مع العديد من الشركات الصغيرة. ومن الأشياء التي جذبتني فعلاً إلى هذا الحي أيضًا ، بالنسبة إلى المتجر على وجه الخصوص ، جميع صاحبات الأعمال في هذا الحي. "- بيبي كيمبر

لدى بيبي كيمبر شعور مشابه تجاه إيست أوستن بعد العثور مؤخرًا على منزل في الحي وإطلاق متجر التجزئة الخاص بها ، السلع Gadabout. "أنا أحبه ، إنه مكان خاص... هناك الكثير من الفن الجاري وهناك الكثير من المشاريع مع العديد من الشركات الصغيرة. ومن الأشياء التي جذبتني فعلاً إلى هذا الحي أيضًا ، بالنسبة إلى المتجر على وجه الخصوص ، جميع صاحبات الأعمال في هذا الحي ". في الواقع ، ليس فقط شرق أوستن مع تركيز عالٍ من سيدات الأعمال. أوستن ، بشكل عام ، هي واحدة من المدن الأعلى تصنيفًا للأعمال الجديدة والمملوكة للنساء. كل خمس سنوات ينشر مكتب الإحصاء الأمريكي مسح لأصحاب الأعمال، الذي ينظر إلى الشركات الناشئة عبر جميع مناطق المترو الرئيسية تقريبًا في البلاد. أضاف المكتب عام 2016 المسح السنوي لرجال الأعمال التي صنفت أوستن في المرتبة الثانية في البلاد لأعلى نسبة إجمالية من الشركات الناشئة في البلاد. وقفزت الشركات المملوكة للنساء 11.5 في المائة منذ عام 2015 ، في حين ارتفعت الشركات المملوكة للأقليات 4.3 في المائة.

كيري أندرسون من حزب النبات
الداخلية ، حزب النبات
النباتات في حفلة النبات
كلب في حفلة النبات
الخارج ، حزب النبات

يقول كيمبر: "لقد انتقلت إلى هنا قبل أكثر من عام بقليل". "لقد بدأت عملي بعد بضعة أشهر من قدومي إلى هنا لأنها كانت من الأماكن الوحيدة التي يمكنني أن أبدأ فيها أعمالي الخاصة كما فعلت ". أطلقت كمبر متجرها في شاحنة طعام محوّلة واستأجرت مساحة في شاحنة طعام ARA محكمة. في نوفمبر 2018 ، اقترحت مع كيري أندرسون لجلب متجر منبثق إلى أندرسون حزب النبات في شارع ليديا. أندرسون هي الوافدة الجديدة النسبية الأخرى إلى 11th Street ، و The Plant Party هي ورشة عمل مصنع ومخزن النباتات BYOB التي انتقلت مؤخرًا إلى 11th Street من موقعها الأصلي في جنوب أوستن. وفقًا لـ Kemper ، تساعد المشاريع التعاونية بين الشركات الصغيرة والفنانين - التي غالبًا ما تخرج من مساحة العمل المشتركة - على الحفاظ على الشارع الحادي عشر كاقتصاد محلي نابض بالحياة. فمثلا، "استوديوهات واسعة هي مجموعة من الفنانين يعملون معًا - مجموعة من النساء يعملن معًا ويتبادلن المساحات ويتبادلن الموارد ويدعمن بعضهن البعض بشكل حقيقي طريقة خاصة. "أدت روح مشتركة بين السكان ورجال الأعمال والفنانين إلى أشكال مختلفة من التعاون في أماكن أخرى ، بما في ذلك الحي أحداث مثل الشرق ، أو جولة استوديو الشرق أوستن، حدث سنوي كبير أقيم في الحي خلال أول أسبوعين من نهاية شهر نوفمبر. هذا الحدث عبارة عن جولة مجانية وأحداث ذاتية التوجيه تغطي أكثر من 200 استوديو فنان و 65 صالة عرض و 44 فعاليات و 10 مكتبات ، وتم إطلاقها في عام 2001 من قبل Big Medium ، وهي فن معاصر غير ربحي منظمة. تستضيف متاجر مثل Take Heart و The Plant Party فنانين وفعاليات للاحتفال بالفن في الحي.

الداخلية ، روزوود صالون حلاقة في شرق أوستن

ديريك كريسبو ، هيذر مانتو ، ولاكين رودريكس من صالون حلاقة روزوود

اجتذب تفرد الحي وتاريخه وثقافته أيضًا ديريك كريسبو ، الذي انتقل إلى شرق أوستن وفتح صالون روزوود للحلاقة مع الأصدقاء هيذر مانتو ولاكين رودريغز. يقول: "إن شعور أوستن لا يزال هنا". "أعتقد أنه عندما يفكر الناس في أوستن ويريدون هذا الشعور الفني والمرح ، وما زلنا نحتفظ بذلك هنا في هذا الممر. مع الطعام ومع البيع بالتجزئة ومع المتاجر مثل هذا. "يشير كريسبو إلى العديد من الجداريات والمنشآت الفنية العامة في الحي كجذب كبير للمقيمين والزائرين. فرع كارفر من مكتبة أوستن العامة على بعد بضع بنايات فقط من الممر ويتميز بإحدى أكبر اللوحات الجدارية في المنطقة. يقول: "لقد وقعنا في حب المنطقة". "أعيش على الجانب الشرقي على أي حال ، [لذا] أردت أن أكون قريبًا من المنطقة. إنه قادم ومنتقى ، إنه متنوع ، متنوع ، ومريح ويناسب نوعًا ما ما نريد تقديمه للمجتمع. كنا نعلم أن هناك شاغرًا لهذا النوع من المتاجر ، ومتجر حلاقة على وجه الخصوص ، لذلك نريد أن نكون هنا للمساعدة في زيادة المتعة ".

ديريك كريسبو ، المالك المشارك لمتجر Rosewood Barbershop
هدايا تذكارية في صالون روزوود للحلاقة
الديكور في صالون روزوود للحلاقة
تميل إلى عميل في Rosewood Barbershop
الخارج ، حلاق روزوود

على الرغم من أن العديد من رجال الأعمال في شارع 11th متحمسون للأعمال التجارية الجديدة والمزدهرة في المنطقة ، لاحظ العديد أيضًا ارتفاع أسعار المنازل ونفقات المعيشة الأخرى. وكما يتذكر جوردون ، "كنت أعيش بالقرب من هنا ، وبعت منزلي منذ خمس سنوات. ما زلت أعيش شرق I-35 لكن في الشمال ". "ارتفعت قيمة منزلي بشكل لا يصدق... لم يعد بإمكاني العيش في هذا الحي بعد الآن ، كما لو أنني اضطررت لإعادة الشراء هنا لم أستطع. أوستن بشكل عام هكذا ، الأسعار ترتفع. "هذه التقييمات تبدو صحيحة مع بعض بيانات البيع الأخيرة المتاحة على مواقع مثل Zillow. في العام الماضي أو نحو ذلك ، تراوحت مبيعات المنازل المعاد تصميمها الواقعة في شارع 11th من 412000 دولار أمريكي منزل 2 غرفة نوم إلى 794000 دولار 3 غرف نوم منزل.

ترى كيري أندرسون ، التي نشأت في لوكهارت المجاورة بولاية تكساس ، وعاشت في أوستن لأكثر من عقد من الزمان قبل أن تنتقل The Plant Party إلى شارع 11th ، أن هناك انقسامًا ناشئًا. "يبدو أن نصف الأشخاص الذين يعيشون هنا لا يريدون أن ينتقل الناس إلى هنا بعد الآن ، والنصف الآخر ، مثل ، مرحبًا لأن لدينا مطاعم جديدة ، ولدينا الإبداع الذي يأتي عندما تجمع الأشياء معًا " يقول. لدى جريج سميث رؤية أطول للتغيرات في الحي ، بعد أن نشأ على بعد بضعة شوارع. "لديك أشخاص يقولون أن هذه المنطقة قد تم تطويرها ، ولكن الشيء المثير للاهتمام حول هذا ، وأتمنى أن يتمكن شخص ما من كتابة قصة حقيقية متعمقة حول هذا هو أنه عندما تمشي في الشارع ، ترى الكثير من الأشخاص الذين لا يشبهونني - لأنني أسود ، للتسجيل - وهكذا تشعر أن المنطقة ذهب. لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو من يملك الأرض؟ من المستفيد في الواقع من هذا النمو؟ سيكون تحليلًا مثيرًا للاهتمام أن نراه في هذا الممر - لأن لدينا شخصًا بصمة كبيرة ، وسأعتبرنا منظمة غير ربحية سوداء. عندك كنيسة إبنيزر [المعمدانية]، إنها كنيسة سوداء ، ولديهم بعض الممتلكات. وهناك بعض الجيوب الأخرى هنا ، لذا سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام. شكوكي هو أنه ربما يكون هناك ملكية سوداء للأرض أكثر مما يعتقد الناس عندما يسيرون في الشارع ، "يقول سميث.

جدارية في شرق أوستن

تهدف ARA إلى توفير مساكن بأسعار معقولة بنسبة 20 بالمائة في مشاريعها لإبقاء المقيمين لفترة طويلة في الحي ، أو إعادة الأشخاص الذين نزحوا. "نحن هنا من أجل المجتمع. أنا أعمل على هذا المشروع ولكنني لن أقدم هذا إلى المدينة حتى أقدم هذا للمجتمع. أنا كل شيء عن المشاركة. لقد نشأت في مساكن عامة في الشارع مباشرة ، لذا فإن هذا هو منطقتي ". "كان لدينا سفيرة ، الراحلة أوغسطين ويليامز ، كانت تبلغ من العمر 92 عامًا. فتحت أعمالها لأول مرة في شارع 11th في عام 1956 وكان صالون لتصفيف الشعر. كانت في الممر حتى نزحت نتيجة لجهود إعادة التطوير ، التي ربما كانت عام 2002 ، 2003. وأعدناها في ARA إلى الممر في عام 2008 لمواصلة صالون الشعر. تقاعدت في سبتمبر 2017 بعد 61 عامًا من صالون الشعر. لذا ، نراها كسفيرة لنا ، وقد فوجئت حقًا عندما سمعنا بوفاتها. جاء زوجها وقال ، جريج ، نود أن تقوم أنت و ARA بتقديم قرار في جنازتها. قلت ، أنا متأثر بذلك... لذا ، كما تعلم ، هذه الأشياء من هذا القبيل ، مثل ، واو ، هذه هي أنواع القصص التي لدينا ، "يقول سميث. "للعب دور في إعادة تطوير المنطقة التي نشأت فيها ، فهذا أمر لا يقدر بثمن. هذا لا يقدر بثمن ".

كجزء من خطة إعادة التطوير ، تقوم ARA بتطوير وإدارة العقارات على طول الشارع الحادي عشر الممر ، بما في ذلك ساحة شاحنة الطعام على زاوية 11 و ليديا حيث حصلت عليها بيبي كيمبر بداية. إجمالاً ، تبلغ مساحة المناطق المحفوظة تاريخياً في المنطقة التي تمتلكها وتديرها ARA حوالي 65000 قدم مربع من المكاتب ومساحات البيع بالتجزئة ، والتي يقول سميث أنها تضع ARA في "وضع يمكننا من إعادة أرباحنا إلى تواصل اجتماعي."

على الرغم من أنها أنجزت العديد من أعمالها خطط التنمية، ARA لم ينته. يقول سميث إن هناك مساحات كبيرة من الأراضي في الممر الذي تخطط وكالة تطوير الأراضي الأمريكية لتطويره 180 وحدة عائلية أخرى ، 36000 قدم مربع من المساحات المكتبية و 10000 قدم مربع من متاجر التجزئة الإضافية الفراغ. وهذا لا يحسب الأراضي المملوكة للقطاع الخاص والتي قد يتم تطويرها في المستقبل.

جدارية في شرق أوستن

العديد من الشركات الجديدة تفتح (وتغلق) على طول الممر الذي بدأ جوردون في طباعة البطاقات البريدية باستخدام خريطة ومعلومات الاتصال لجميع الشركات المملوكة محليًا ، خاصةً عندما تتفوق على مواقعها الأصلية. يقع متجر جوردون الثاني ، وهو متجر لبيع الملابس النسائية ، في واجهة متجر Take Heart الأصلية ، في حين انتقل Take Heart إلى مبنى تم بناؤه حديثًا على بعد مبنيين من المبنى رقم 11. وتقول: "لديّ مالك عقار رائع يرغب في الاحتفاظ بنشاط تجاري محلي ، لذلك سأحتفظ بالفعل بهذه المساحة". "لكنني أردت البقاء في هذا الشارع."

ائتمانات

الكلمات: جوسلين كير

الصور: سارة ناتسومي مور